滞在許可証

今日は、じょりー（学生ビザ）の滞在許可証を申請するため、
朝からポリス（警察）に行ってきました。
先週も行ったのですが、初めての人は午前中だけ、と言われたので。
（ホームページにはそんなこと何も書いていないのですが…）

必要書類は
日本でビザの申請をする時にも必要だったものがいくつか。
郵便局の残高証明のフランス語法廷翻訳のもの、
パスポート、証明写真３枚、
入学許可証、旅行保険の契約証（フランス語）。
戸籍謄本のフランス語法廷翻訳。

そして住居証明とビザ。

全ての書類とパスポート、ビザはコピーをします。
（フランス語表記の紙だけ。原本のコピーは要りません）
コピー機と証明写真の機械はポリスの中にもありました。


ポリスの人は意地悪だという話をいろいろなところで聞きますが
確かにそんな雰囲気でした。
一番よいのは言葉が分かる人について行ってもらうことです。
でも、簡単なやりとりができればどうにか突破できます。
辞書は絶対に持って行くべきです。

紙を渡されて、後日そこに書いてある住所に切手を買いに行くようにと言われました。
手続きは、まだまだ終わっていないようです。

最初はじょりーが一人で行ってくる、と言っていました。
でも二人で行ってちょうどよかったです。