特別な日
2011年 03月 04日
今日で登録していた語学学校が終わりました。
来週一週間はtonyの後に働くパティシエールとの引き継ぎに、
そしてその次の週からはじょりーの働くレストランで働き始めます。
今まで働いていたレストランはそんなに忙しくなかったのと
シェフのご理解があったおかげで学校に行くための時間を割くことができました。
最短2週間で登録できるこの語学学校は
ヴァカンスを利用して1~3カ月ほど滞在するヨーロッパや南米の学生がほとんどで
1週間ごとに生徒が出たり入ったり、どんどん入れ替わっていくシステムです。
でも中にはtonyのように長く通う人もいます。
最後のクラスは
ドイツ人2人、メキシコ人1人、アルゼンチン人1人、ブラジル人2人、
ロシア人1人、そしてtony。
学校で仲良くなったのはフランス人と結婚してパリに来たという日本人女性2人。
(夏は3人で同じクラスだったのに今週はなぜかみんな別々のクラスでした…)
この学校に来るまでは2人とも旦那さんと英語で会話していたそうです。
英語が分かる人は吸収が早い上に
旦那さんとお家でフランス語を使うことができるので羨ましいかぎり。
先生に“日本人と結婚したのは間違いだったわね”と冗談で言われてしまったtony…(笑)
それからブラジル人のエリヴァルダ。
彼女は弁護士をしていたのですが
もっと国際的に活躍したいということで
仕事を辞めて去年の春にパリにやってきました。
夏からずっと同じクラスでした。
彼女はフランス語の小説が辞書なしで読めてしまうほどボキャブラリーが豊富。
でもよく考えずにしゃべってしまうらしく
よくポルトガル語とフランス語が混ざってしまっています。
じっくり考えながらゆっくり話すtonyのことが羨ましいと言ってくれました。
(日本人の血なのか、話すからには間違えたくないので
頭の中で一度試しに言ってみて文法などを確認してから口に出している状況…)
でも考えずにしゃべることができるようになりたい、と思う今日この頃。
彼女が、もっと一緒に勉強したかったと言ってくれたのが何よりも嬉しかったです。
別れ際のビズに涙が出そうになってしまいました。
気がつけば写真も撮っていないし、連絡先さえも知らない…
でもなんだかまた会えるような気がしています。
今日学校で歌った曲がこちら。
Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore
subjonctif 接続法 の勉強に最適な歌詞。
忘れられない一日になりました。
もう一曲歌ったのがこちらの曲。
Julien Clerc - Fais-moi une place
来週一週間はtonyの後に働くパティシエールとの引き継ぎに、
そしてその次の週からはじょりーの働くレストランで働き始めます。
今まで働いていたレストランはそんなに忙しくなかったのと
シェフのご理解があったおかげで学校に行くための時間を割くことができました。
最短2週間で登録できるこの語学学校は
ヴァカンスを利用して1~3カ月ほど滞在するヨーロッパや南米の学生がほとんどで
1週間ごとに生徒が出たり入ったり、どんどん入れ替わっていくシステムです。
でも中にはtonyのように長く通う人もいます。
最後のクラスは
ドイツ人2人、メキシコ人1人、アルゼンチン人1人、ブラジル人2人、
ロシア人1人、そしてtony。
学校で仲良くなったのはフランス人と結婚してパリに来たという日本人女性2人。
(夏は3人で同じクラスだったのに今週はなぜかみんな別々のクラスでした…)
この学校に来るまでは2人とも旦那さんと英語で会話していたそうです。
英語が分かる人は吸収が早い上に
旦那さんとお家でフランス語を使うことができるので羨ましいかぎり。
先生に“日本人と結婚したのは間違いだったわね”と冗談で言われてしまったtony…(笑)
それからブラジル人のエリヴァルダ。
彼女は弁護士をしていたのですが
もっと国際的に活躍したいということで
仕事を辞めて去年の春にパリにやってきました。
夏からずっと同じクラスでした。
彼女はフランス語の小説が辞書なしで読めてしまうほどボキャブラリーが豊富。
でもよく考えずにしゃべってしまうらしく
よくポルトガル語とフランス語が混ざってしまっています。
じっくり考えながらゆっくり話すtonyのことが羨ましいと言ってくれました。
(日本人の血なのか、話すからには間違えたくないので
頭の中で一度試しに言ってみて文法などを確認してから口に出している状況…)
でも考えずにしゃべることができるようになりたい、と思う今日この頃。
彼女が、もっと一緒に勉強したかったと言ってくれたのが何よりも嬉しかったです。
別れ際のビズに涙が出そうになってしまいました。
気がつけば写真も撮っていないし、連絡先さえも知らない…
でもなんだかまた会えるような気がしています。
今日学校で歌った曲がこちら。
Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore
subjonctif 接続法 の勉強に最適な歌詞。
忘れられない一日になりました。
もう一曲歌ったのがこちらの曲。
Julien Clerc - Fais-moi une place
by tony_etoile
| 2011-03-04 16:55
| フランス生活